Discussion post: 3.2.4

Jun. 10th, 2014 09:54 am
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti posting in [community profile] club93
And here's the post for 3.2.4: "C'est la seconde fois." Both translations I see translate it as "It is the Second Time," but one of them puts it in extra dialogue quotes. Discuss away!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2014-06-11 01:51 am (UTC)
bobbiewickham: Kalinda Sharma of The Good Wife (Default)
From: [personal profile] bobbiewickham
Yeah, I love how the remnants of the Bonnet Rouge are *literally* worth a thousand! And also how Gauvain takes care to praise them for it.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

Quatrevingt-treize readthrough & fandom central

July 2014

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 06:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios