genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Today's chapter is 2.4.3! (Or 3.1.3, depending.) 3.1.3, consensus seems to be! Anyway, it's "Connivence des hommes et des forêts," aka "Connivance of Men and Forests" or "Men and Forests in Connivance." Discuss away!

(And please go to that other post to weigh in on the numbering issue, if you feel inclined to do so.)
genarti: Stack of books with text, "We are the dreamers of dreams." ([misc] dreamers)
[personal profile] genarti
As near as I can tell without going back to look over all the versions: the Frank Lee Benedict translation which was the one whose chapter titles I wrote up first for the numbering starts Part III: In Vendée a few chapters from now, with "Plusquam Civilia Bella." The A.L. Brut translation and the French original started Part III right before what we had already termed 2.4.1, "Les forêts"/"The Forests." OOPS. I made a chart of the chapters, here, for anyone who wants to see where the discrepancies are (highlighted yellow).

Anyone have a strong opinion on sticking with what we already had versus renumbering ourselves to be in the 3.1.xs now?
thjazi: Sketch of goofy smiling Enjolras (Default)
[personal profile] thjazi
A WHOLE NEW BOOK!  Discuss and I WILL JOIN YOU TODAY IF I CATCH UP OR NOT. :P
thjazi: Sketch of goofy smiling Enjolras (Default)
[personal profile] thjazi
AN END TO THE UNTITLED SUBCHAPTERS HALLAY HALLOO

ahem I mean

yes

please discuss the chapter here!:D


thjazi: Sketch of goofy smiling Enjolras (Default)
[personal profile] thjazi
ALMOST OUT OF THE CONVENTION! But not quite!:D
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Getting close to the end of the title-less Convention chapters, but not quite there yet! 2.3.10 today.
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
...So apparently I managed to skip posting entirely on the 22nd, and we are thus ACTUALLY up to 2.3.9 today. Thanks to [tumblr.com profile] pilferingapples/[personal profile] thjazi for catching the discrepancy! (She suggests we call this an homage to Hugo's math. WORKS FOR ME.) Anyway, go forth and discuss 2.3.9 today, and tomorrow will be 2.3.10!
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Another titleless subchapter: 2.3.8
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
And another without a title: 2.3.7
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Another titleless Convention subchapter: 2.3.6
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
More of the Convention, more subchapters without titles! 2.3.5, this time.
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
And another titleless sub-chapter: 2.3.4
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Another title-free Convention chapter! Or, uh, sub-chapter, I guess.
thjazi: Sketch of goofy smiling Enjolras (Default)
[personal profile] thjazi
A post for discussions of...political architecture?
(edited because I AM SO SORRY FOR MY NUMBER TRANSPOSITION,WOW.)
thjazi: Sketch of goofy smiling Enjolras (Default)
[personal profile] thjazi
We're at The Convention! And there's no more chapter titles until we leave!  I don't often say this, but wow, I hope everyone feels like discussing politics!
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Time for chapter 2.2.3, "Tresaillement des fibres profondes," variously translated as "The Thrill of Hidden Chords" and "A Stirring of the Inmost Nerves."
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
And now, chapter 2.2.2, continuing the classical theme with more Latin: "Magna testantur voce per umbras."
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Ack! I'm sorry, guys -- I totally forgot to post this last night. (For the record, any member of the comm should be able to post here, so if I mess up again, any of you is more than free to put up a discussion post if you want to be able to talk in it.)

We're to Book II now, "Le cabaret de la Rue du Paon," aka "The Public-House of the Rue du Paon. Specifically, 2.2.1: "Minos, Éaque, et Rhadamante" or "Minos, Aeacus, and Rhadamanthus."
genarti: Fountain pen lying on blank paper, nib in close focus. ([misc] ink on the page)
[personal profile] genarti
Posting today's discussion post a little early, since my schedule tomorrow will be wonky. Chapter 2.1.3, "Un coin non trempé dans le Styx," aka "A Corner Not Dipped in Styx" or "A Heel not Dipped in the Styx."

Profile

Quatrevingt-treize readthrough & fandom central

July 2014

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:54 am
Powered by Dreamwidth Studios